Mám radost z autora i z toho, že nejsem sama, kdo kroutí hlavou nad plakátem

Výborně. Znamení moci.
Pravdou je, že onen plakát připomíná spíše manifestaci družstevníků, že sklizně letos docílí již v zimě

Zahradníček?

Svobody si vážím. Ale foto plakátu k soutěži na úvodní stránce je šílenost

..Vyňatek..
Autor: uhodni
Poema: - " -

Bylo to k smíchu a bylo to k pláči
s tou jejich svobodou
Mysleli, že myslí, mysleli, že mluví, mysleli, že jdou
cokoli a kamkoli se jim uráčí
a zatím se smekali po hladké stěně nálevky malstrómu
v kruzích stále menších
s jedinou svobodou zrn obilnních, jež mají být rozdrcena
pro potravu obrů tak nelidských
že kamení nad tím naříkalo
----------------------------------------
jedna z nejsilnějších věcí co jsem četl, přímo vybízí skrze hrozný prožitek a sebeobětování: važme si svobody.

K tématu doleji:
šanson..doporučuji Sylvie Krobová, neskutečný hlas, interpretace ( piano, harmonika ), a i ucho básníkovo si v textech polebedí.

je celá taková, jako tahle báseň, drsná ale krásná.

Díky, knihu jsem jen viděla, nečetla.

Báseň je z knihy "Terry Street a dál", přeložili Ivo Šmoldas a Zdeněk Hron.

Báseň mi kouzlí obraz zapadlé uličky ve Španělsku nebo v Itálii (tedy ne Skotsko), kde na pavlači, sám, jen v tichu noci, kouří šedivý muž.
Pěkná.
P.S. Kdo ji překládal?

Douglas Dunn
"Z nočního okna"

Noc chřestí zlými sny.
V našlapaných domcích pláčou děti.
Jakýsi chlap puchří při chrápání.
Policajt tichošlápek zkouší dveře.
Pod lampami se kroky mění v lidi.
Opilci vracejí se z pitek,
duniví po prázdných lahvích a dávných písničkách.
Mladé ženy přicházejí domů,
na hraně noci mizí
v bílých postelích.
Okna se otvírají, všechna, noc je horká,
a nespavci, co kouří ve tmě,
v ústech žhnoucí rudá světýlka,
sčítají roky svých manželství.

Byla jsem se na ně podívat na youtube, ale mělo to mizernej zvuk. Hlas jedinečný.

A pak taky Dáša Součková s kapelou Lili Marlene. Taková Žena ze Stínadel, to je pomalu moje hymna. :o)

Jo, ty dvě a Radka :o)

Šansony jsou taky moje krevní skupina. Mám moc ráda Hegerovou. Piafce sice nerozumím, ale stačí zavřít oči: pokaždé mi písnička něco připomene...

Šansony mají silné texty,mám to ráda,taková krátká smrt z toho pocitu z nich a bolest téměř skutečná.

Cilko, je to Kadlík Erbenů. Máš bodík! :o)

Ke vzpomínce na píseň od Edith Piaf mě inspirovala dnešní zima.
(Nevím, jestli se jedná o přesný překlad, ale takhle ji znám):

SEVEŘAN

Měl oči plné něhy
a v nich
pod ledy a sněhy
blázínek se mu smál.

Jak všichni seveřani
ve vlasech k zulíbání
měl zlata jako král.

Já o tom chlapci snila
srdce si poranila
a v dýmu cigaret
a na dně lahví zcela
jsem noci poztrácela

i s hlavou
co mi splet.

Tohle náhodou vím, je to K.J. Erben.
Tedy - malinko váhám, ale asi spíš je.

Tož, taktéž přispěji jedním klenotem české literatury. Jestlipak poznáte autora? ;o)

SMOLNÝ VAR

Dým se valí sloupem tmavým,
hluk
slyšeti s praskotem,
v kotlinách se vaří žhavým
smolovina klokotem.

"Pojď, holečku, sem si sedni,
nechoď blízko plamene!
Ná jablíčko! Aj pohledni,
jak je pěkné červené!"

Vzavši jabko z ruky matce
laškuje si nevinně:
běží ještě podívat se,
jak to víří v kotlině.

"Dítě! Kriste na výsosti!"
Vtom se toky rozklenou,
z nichž vynese dětské kosti
matka rukou spálenou.

Jestli vás verše potěšily, tak si dovolím přidat ještě jeden úryvek od Skácela. Jsou to barevné obrazy...

PODZIM ZA MĚSTEM
(úryvek)
...
Vyrostlo plno plotů z ticha
a podle plotů mnoho přelízek.

A kdo dnes zná
hliněná jména králů asyrských,
tak mocná, že to bolí
o čtvrté ráno v rovinách.

cilko, ja se chytil na tu druhou víc, je krásná a syrově pravdivá. Inu Skácel... A ta první, skvěle vytknutý úryvek a co teprve ten jeho konec ...
Je slyšet jak přichází den
Pomalu jako by se vracel z flámu
Bloudí
ulicemi hospod a chrámů
Teď zívá
Zastavil se na rohu

Spi

Já nemoh

Moc krásné, Cilko. Zvlášť ta první :o)

Václav Hrabě: UKOLÉBAVKA

(úryvek)
...
v této černé promoklé noci
Počítám na prstech
metály života a šrámy z naší lásky

A ty spíš
a možná se ti zdá něco tak krásného
že na to do smrti nebudu mít

Dobrou noc
Jsi krásná i když spíš
Dobrou noc

Je slyšet jak přichází den
Pomalu jako by se vracel z flámu
Bloudí
ulicemi hospod a chrámů
Teď zívá
Zastavil se na rohu

Spi

Já nemohu

..............

Jan Skácel: PŘÍSLOVÍ

Tak jsem se nad světem trápil,
až jsem si začal vymýšleti přísloví.

Jsou dlouhé pravdy a jsou pravdy krátké.

A nepřijde-li trest hned vzápětí,
musíš si vinu odžít životem.

A nikdo neodčiní čin.

A nikdo nedokáže složit písničku
pro slepé děvčátko a ptáka bez křídel.

And sometimes there have been two of us
And sometimes there has been one
And sometimes you´ve been with me
And sometimes you´ve been gone.

And sometimes you´ve benn a bolted door
And sometimes you´ve been a key
And sometimes you´ve been a stranger
And sometimes you´ve been me

David Thewlis: "Cheeky"
http://www.youtube.com/watch?v=tB6hEfR0r5U

Nejsem si úplně jistá, kdo je autorem.

Alfonz, přesně jak říkáš...

Nadherna basen. Naskocila mi husi kuze a sevrel se zaludek... Silny zazitek.

Je to moc krásná báseň.Atmosféra by se dala krájet.Velmi silná.

Trošku mi to připomíná Nohavicu a Kryla :o) Což je pochvala :o)

Tuhle jsem Vám chtěl taky předvést, jen jsem ji ne ne najít. Užijte si to, jako já asi před rokem.

Ninočce
zima 1942
Ondřej Hanus

noc dáví pírka labutí
líh mizí každým lokem
je deset minut před smrtí
a osm před útokem

hrobaři pějí koledu
cinkají lopatami
krev zvolna tuhne do ledu
můj bože zůstaň s námi

v mysli tvůj obraz uschovám
v kapse pak kadeř plavou
než horká dávka olova
proletí mojí hlavou

vzduch skřípe vraním nokturnem
tma na kolena klekla
jsou dvě minuty před šturmem
a čtyři
k branám
pekla

Myslím, že stojí za přečtení...

Jaroslav Seifert

Útěcha

slečno slečno vy se mračíte
že po celý den vám pršelo
co by měla říkat tamhleta malá jepice
které pršelo po celý život?

Poezii nerozumím, ale před pár lety jsem se díky manželovi (tehdy ještě nemanželovi) dostala ke Skácelovi. A tahle mě oslovila nejvíc:

Chvíle

Za žádnou pravdu na světě.
Ale jestli chceš,
za malý pětník ticha.
Je chvíle, která půlí krajinu.

Pokorný okamžik,
kdy někdo z nás dýchá.