zveřejněno 10 853 literárních děl registrováno 2 221 autorů
Nikomu nebyl život dán do vlastnictví, všem byl dán jen do užívání. [Caro L.]
Další citáty >>
Jednou snad...
... chtěla jsem sem dát tuhle písničku, možná někoho zaujme, možná nikoho, ale mám ji ráda z několika důvodů... ten přechod z francouzštiny do italštiny (to r:-) ), pak to krásné vyjádření plynoucího času, trochu lítost, trochu nechuť něco změnit a pak to úžasné nadání Reggianiho...
Autor: Kamila
, 29.1.2010, Básně
Jednou snad před tvými dveřmi
rozechvěje se mi zem,
a prsty budou hladit
kamení plné smůly.
Jednou snad před tvými dveřmi,
od prahu blýskne bílý lem
a slova budou sladit
tisícáté kvůli.
Ten pianista,
co dal ti jednou k svátku
pobřežní slzy na památku...
Jednou snad před tvými dveřmi
dozvím se, kdo vlastně jsem.
rozechvěje se mi zem,
a prsty budou hladit
kamení plné smůly.
Jednou snad před tvými dveřmi,
od prahu blýskne bílý lem
a slova budou sladit
tisícáté kvůli.
Ten pianista,
co dal ti jednou k svátku
pobřežní slzy na památku...
Jednou snad před tvými dveřmi
dozvím se, kdo vlastně jsem.
Upozornění: Dílo nepodstoupilo jazykovou korekturu.
Zobrazeno 18x (přihlášenými uživateli)
Hodnocení: 5
(celkem: 10, počet hlasujících: 2)
(celkem: 10, počet hlasujících: 2)
Díla mohou hodnotit (bodově) pouze registrovaní uživatelé, kteří vložili alespoň 5 komentářů.
Komentáře
Kdo?... vždyť o tom zpívá: l'Italien
... aneb byl jsem vším a teď stojím před tvými dveřmi, otevři, jestli nejsi mrtvá... ouvre-moi la porte!
... aneb byl jsem vším a teď stojím před tvými dveřmi, otevři, jestli nejsi mrtvá... ouvre-moi la porte!Reggiani má právě hezčí slova než já (doporučuju si písničku přeložit, kdo umí fj)... ale ON byl un Italien, nebo spíš l'Italien;-)
Kamilo, ani nevíš, jak jsi mě potěšila svými verši i přidanou písní, která je sama o sobě nádhernou básní...oboje hodnotím pětkou! Tom
Chceš psát tučně, kurzívou nebo podtrženě? Použij BB-kódy!Zelené komentáře | Fotka u komentářů
Svatební noc | Na konci s dechem | Země světla | Práh | Pohádka o Jájínkovi