
Díla mohou hodnotit (bodově) pouze registrovaní uživatelé, kteří vložili alespoň 5 komentářů.
a česky to znamená asi ,,pojď se sejít" nebo něco na ten způsob
kvalitní komentář (0)Reakce: Blackfight 17.12.2012, 17:10
Záleží na dialektu, každopádně gürüsürüz, někdy görüsürüz znamená sbohem, v ang. "see you" avšak ne takové to srdečné nashledanou - to se řekne Güle güle. Je to básnička pro turka, seč česká. Proto ten název. Jinak je to v popisku už přeloženo jako "Krásné sbohem" 
kvalitní komentář (0)Reaguj >>
Psát básničky mě uklidňuje... Děkuji za komentáře
kvalitní komentář (0)
Mám ráda kritiku 
kvalitní komentář (0)Reaguj >>
kvalitní komentář (0)
kvalitní komentář (0)Reaguj >>
Chceš psát tučně, kurzívou nebo
podtrženě
? Použij
BB-kódy!
A šálu si zastrč do límce | Hraniční | Porucha | Pokoj č.8 | Hadi gürüsürüz