Oceňuji snahu Záleží na dialektu, každopádně gürüsürüz, někdy görüsürüz znamená sbohem, v ang. "see you" avšak ne takové to srdečné nashledanou - to se řekne Güle güle. Je to básnička pro turka, seč česká. Proto ten název. Jinak je to v popisku už přeloženo jako "Krásné sbohem"
Ráda bych podtrhnula a věc zakončila,jenže je to nekonečný a věčně ztracený. Nechci si na něco hrát byť jen v poezii. Nejsem skvělý poeta, vím to Psát básničky mě uklidňuje... Děkuji za komentáře
Hadi gürüsürüz | Hraniční | Pokoj č.8 | Porucha | A šálu si zastrč do límce