Hovadinky, blbinky, na to mě užije :-) "My dreams are like a..." Jakmile mě jako první napadlo, s čím se dreams rýmuje, už to šlo samo od sebe... ;-)
První pokus v angličtině...Je to píseň. Gramatika a slovosled není perfektní, ale to často nebývá ani v písních rodilých mluvčích...
Nevím přesně kam to zařadit, báseň už to asi není.Tak to berte jako myšlenku.
jako reakce po přečtení Pivcovi básně "Aspoň chvíle" - vyhrábla jsem něco, co jsem si kdysi zapsala (2006)
Nedávno jsem dostal otázku: "Kdyby sis musel vybrat mezi dnem a nocí, co by sis vybral a proč? Copak lze vůbec vybrat jen jedno?" Pokusím se tedy na ni odpovědět...
Sen, který se mi za půlhodinového spánku zdál, nemohla jsem si pomoci, tak jsem ho napsala, stejně jsem nemohla usnout =(
No jelikož zjišťuju, že mi překlady jdou lépe než básně, tak přidávám své další "dílo"..píseň Menace of Vanity od Epicy..
Překlad písně Sorry od zpěvačky Maria Mena
Překlad písně Judas od Kelly Clarkson
SMS Jednoduchý text vhodný jako smska..