Hilský...asi už dvakrát nebo třikát u "nás" na fakultě a pecka. Doporučuji všem, kdo ještě neměli možnost.
Je to zážitek.
Dostal za své překlady i britské ocenění. Pan Překladatel, no.

Martin Hilský :(

To je opravdu třída, od něj jen se ty sonety dají číst. Teď jsi mě teda rozesmutnila, co bych za to dal mít na dosah ...

Ještě k sonetům. Vde čtvrtek jsem byla na přednášce Martina Hilského - našeho největšího moderního překladatele Shakespeara - s názvem Blázni, milenci a básníci. Mluvil tam o několika Shakespearových sonetech, a též je recitoval v angličtině i v češtině. Bylo to nesmírně zajímavé a krásné a sám přednášející je fascinující člověk. Pro mne to byla hezká tečka za naší březnovou soutěží.

Přidávám se s gratulací. A těším se na další soutěž

Díky všem za gratulaci, hlavně Marce za ten sonet : a ostatním za chuť psát.

Pravda, kapku opožděně, nicméně jakoby to opožděné nebylo Zaku, gratuluji k vítězství a těším se na zadání tématu na příští měsíc

A překvapilo mě, kolik se účastnilo lidí, když jsem sama za sebe tipovala mnohem, mnohem míň.

A ještě, je škoda, že toho komentujícího zdejšího osazenstva nebylo povícero. Tak třeba v příštím kole, nebo vůbec nikdy.

Gratulace zakovi, těším se na další zajímavé kolo - tentokrát aprílové

Zaku, gratuluji k vítězství, tvůj náskok byl jasný a přesvědčivý.

Jsem rád, že jste zkusili napsat sonet, spousta lidí tvrdí, že by to nedali, ale to je blbost. Nic na tom není a je to zábava.

Spolusoutěžící jsem zatím moc nekomentoval, protože jsem nechtěl ovlivňovat veřejné mínění, ale pustím se do toho. Zpětně.

(Všimněte si, jak nadužívám ukazovací zájmeno "to". Je to neduh, který se snažím vymýtit, moc se nedaří a teď píšu ve spěchu, tak to nevyškrtám.)

Marko, soutěž má vítěze, takže směle k ostatním "sonetům"
Bez ovlivnění a všeho kolem.

Zaku třesu pravačkou ;-)

Takže uzavírám soutěž. S velkým náskokem zvítězil ZAK s pěti hlasy, čili přebírá žezlo pro příští měsíc. Jako druhý se umístil SLOVO s kriminálním sonetem a dvěma hlasy. -

Já jsem dala tři sonety mimo soutěž a budu ráda, když si jich také povšimnete a okomentujete: Sonet pro dávnou lásku, Ranní sonet a Sonet na námořnické téma. Zatím zůstaly zcela nepovšimnuty a to mě moc mrzí.
Děkuji za velkou účast v soutěži, všechna dílka byla velmi pěkná.

Hlas máte. Vyjádření ke dvou velkým sonetům (Zelenáomáčka a Zaky) si nechám na potom, s dovolením i bez něj.

Přimlouvám se za

http://www.poeta.cz/basen/podvecer-v-ulicich

Váhal jsem mezi Golpi a Paulette, po dlouhém rozhodování dávám hlas tentokrát Paulette:

http://www.poeta.cz/basen/kroky-3

Forma se dařila někde víc, někde méně, já osobně jsem rád, že to tolik lidí aspoň zkusilo (doufám, že se tu taky někdy objeví soutěž v drabble, to by byla paráda). Dávám hlas Kriminálnímu sonetu, bavil mě nejvíc.

http://www.poeta.cz/basen/kriminalni-sonet

Hlasuji pro slovo - kriminální sonet
http://www.poeta.cz/basen/kriminalni-sonet

pro netečnost a mělčiny
http://www.poeta.cz/basen/sonet-o-ranu

Hlas: Zelenáomáčka (Marek N.)
Sic má sonet ze žuly a i pískovec udělá stejnou službu, ale je to sonet. Tečka z mé strany.

Těší mě poměrně velká účast v soutěži.
Svůj hlas dávám Zakovi.
Druhá volba byla Paulet. Přesto mě ten Zakův sonet okouzlil trošičku víc.

Hlas pro:
Zak
http://www.poeta.cz/basen/podvecer-v-ulicich

mám dojem, že hlasovat, coby zadavatel(ka) můžeš Marko
jiný by to bylo, kdybys chtěla i sama soutěžit, to tuším nejde. podle nepsaného.

a k těm pravidlům soutěže, já si to tak zběžně projížděla, soutěže, který dělal Zak, mazza, a Michael, a bývalo to tak, že oni, coby zadavatelé, nebo vlastně i teď poslední Golpi, že to vkládali ono, coby zadavatelé, kdy jim soutěžní příspěvky chodily formou SZ

a potom při hodnocení to ano - to se ustálilo formou, že každý vpíše link nebo jen jméno autora - coby favorita
a zadavatel(ka) posléze provede součet a vyhlásí vítěze

Nejsem si úplně jistá, jestli smím hlasovat, když jsem téma vypisovala. Ala myslím, že jo, jen jsem se nesměla zúčastnit. Pokud tedy mohu, je u mne nejlepší Zak: podvečer v ulicích. Jen bych chtěla ještě poznamenat, že v těsném závěsu je Golpi:sonet o ránu - tam mi vadí jenom ta nespisovná slovesa, ta to trochu kazí - sonet by měl být ušlechtilý. Ale stejně dáváme hlas jen pro jednu báseň.

Nejsem si úplně jistá, jestli smím hlasovat, když jsem téma vypisovala. Ala myslím, že jo, jen jsem se nesměla zúčastnit. Pokud tedy mohu, je u mne nejlepší Zak: podvečer v ulicích.

Co se mě týče, vítězem je Zak...ale zatím mu dávám jen hlas a držím palec ;-)

To nevadí, Marku a Jenny. Tato pravidla jsou stará teprve asi dva měsíce, zavedla to Hesiona kvůli přehlednosti spolu s novým způsobem hodnocení. Každý vybírá pouze jedno dílo, které se mu líbí nejvíc a opět vloží sem na Forum. Žádné pořadí nevytváří. - Patrně se to ještě ke každému nedostalo.

aha, to je pro mě novinka, že se má přímo vložit sem, předešlé soutěže fungovaly tak, že se odkaz se soutěžním poslal zadavateli SZ a on to potom vložil.
tak to promiň Marko.

Aha, omlouvám se, myslel jsem, že se to dá nějak hromadně vyhledat podle označení v popisu ("březnová soutěž"). Ještě to tu moc neznám.

Tedy poslední soutěžní dílo:
http://poeta.cz/ostatni/v-breznu

Ještě jsem objevila v kategorii ostatní soutěžní příspěvek od Jenny. Někdo se domnívá, že jsem detektiv. Soutěžní díla se mají vkládat do fóra,(to neplatí jen pro Jenny, bylo vás více. Bylo by škoda, kdyby se pak něco nenašlo).

Soutěž se uzavírá. Přehled soutěžních děl:
http://www.poeta.cz/basen/kroky-3
http://www.poeta.cz/basen/kriminalni-sonet
http://www.poeta.cz/basen/podvecer-v-ulicich
http://www.poeta.cz/basen/sonet-o-ranu
http://www.poeta.cz/basen/sonet-o-snu
http://www.poeta.cz/basen/zacatek-u-konce-1
http://www.poeta.cz/basen/sonet-o-schazeni

Čili máme 7 soutěžních děl. Od zítřka do pondělí večer můžete hodnotit. Výsledky prosím pište do fóra na toto místo.

Zítra ve čtvrtek je poslední den na vložení soutěžního díla. Večer bude soutěž uzavřena ve 22.00 a od pátku ráno do pondělí večer můžete hodnotit.

do třetice všeho dobrého
http://www.poeta.cz/basen/zacatek-u-konce-1

resp. dílo pravděpodobně smazané.

http://www.poeta.cz/basen/zacatek-u-konce

odkaz není funkční.

seznam soutěžních příspěvků k dnešnímu dni:
http://www.poeta.cz/basen/kroky-3
http://www.poeta.cz/basen/kriminalni-sonet
http://www.poeta.cz/basen/podvecer-v-ulicich
http://www.poeta.cz/basen/sonet-o-ranu
http://www.poeta.cz/basen/sonet-o-snu
http://www.poeta.cz/basen/zacatek-u-konce

Ještě jedna soutěžní:
el-le-o-no-ra
http://www.poeta.cz/basen/zacatek-u-konce

...za sebe - moc děkuju

Plním vaše přání a prodlužuji termín odevzdání soutěžního příspěvku do 20.3. (čtvrtek) do večera. A na první jarní den se začne hodnotit

Mně prodloužení nevadí a jsem pro.

Jsem ráda, že taková účast
sama nemám nic, z části proto, že jsem psala nějaký prozaický text a z části proto, že mě čeká léčba.
Vím, že budu určitě do neděle mimo net. Kdyby se třeba uvažovalo o prodloužení termínu pro vložení, tak já bych se nesměle hlásila pro

ale pochopitelně pochopím, když ne.

Poznámka, že zbývají tři dny, skočila z neznámých důvodů mezi díla. Tak raději ješzě jednou.

díla do soutěže 12.3.:
http://www.poeta.cz/basen/kroky-3
http://www.poeta.cz/basen/kriminalni-sonet
http://www.poeta.cz/basen/podvecer-v-ulicich
Zbývají tři dny - do nedělního rána.
http://www.poeta.cz/basen/sonet-o-ranu
http://www.poeta.cz/basen/sonet-o-snu

Soutěžní díla dnes 11.3.:
http://www.poeta.cz/basen/kroky-3
http://www.poeta.cz/basen/kriminalni-sonet
http://www.poeta.cz/basen/podvecer-v-ulicich
http://www.poeta.cz/basen/sonet-o-ranu

Golpi - do toho

Dnes ráno dopsané další dva řádky. Ještě jeden a budu mít půlku

k 10.3. máme tři soutěžní díla. Ještě zbývá 5 dní...
http://www.poeta.cz/basen/kroky-3
http://www.poeta.cz/basen/kriminalni-sonet
http://www.poeta.cz/basen/podvecer-v-ulicich

Zak
http://www.poeta.cz/basen/podvecer-v-ulicich

Soutěžní díla nám nějak nepřibývají. Že by se snad odborníci na haiku báli sonetu? Pokuste se - těším se na příspěvky.

Dík za upozornění. Takže už máme dvě díla. Doufám, že jsem zase nějaké nepřehlédla. Prosím, uvádějte svou účast do fóra.

http://www.poeta.cz/basen/kroky-3
http://www.poeta.cz/basen/kriminalni-sonet

Marko, špatně se koukáš.
slovo:
http://www.poeta.cz/basen/kriminalni-sonet

Zatím máme jediné soutěžní dílo. Dejte se do toho.
http://www.poeta.cz/basen/kroky-3

Soutěžní díla:
Paulette - Kroky

To bude oříšek. Já se pokusím, ale...

jó, dekadenti je měli v oblibě, aspoň z počátku... tak jakmile dočtu potřebné, třeba něco sesmolím...

Marko díky zkusím si vzít jako mustr, ovšem...uvidíme

Pro Jenny: dnes jsem při ranní kávě a slunečném ránu napsala jeden mimo soutěž pro tebe, abys viděla, že to jde a že je to zábava.

Pánubohu do oken
hned po ranním vyvětrání
křičím, že je špatný den
že mi chybí milování

Odpovídá rozezlen:
Nemáš trpělivost ani
do oběda počkat jen?
Nemáš dobré vychování

Odpoledne jarní fén
přinesl mi políbení
jak blesk vpadlo do čtyř stěn
moje nálada se mění

přesto zůstane jen snění
kdo ho poslal jasné není ...

Ano, Paulette. Minule někdo poznamenal,že se různé formy špatně hodnotí, tak jsem si řekla, že předepíšu pro změnu formu.

Tohle já taky nedám , v životě jsem sonet nenapsal a je otázkou, zda-li jsem nějaký četl. Téma určitě pěkné a zajímavé. Věřím, že bude účast hojná, bylo by to príma.

Sonet na jakékoliv téma - pokud možno - moderní pojetí , tzn. nearchaické slovní obraty.

Jde prostě o formu, téma je volné. Krása. Teď už stačí jen trefit ten sonet samotný.

Já sama za sebe rovnou píšu, že já ne. Málo jsem jich přečetla, abych si nějak osvojila styl a těch pár, co jsem převážně odsud, zejména tedy od Marek N. - se mi líbily, ale přijdou mi tak těžké, až to hraničí s nemožností. Proto já ne.

Sonet s tématem ... zajímavé.

jen poznámka - to není téma, to je zadání formy, není na tom nic špatného jen upozorňuju ,)

Proč Jenny škoda? Tak zkus jednou něco jiného, třeba se zadaří.

hm, tak to je škoda pro mě. nicméně Téma pěkné věřím v účast.

Téma je na světě.
Napište italský nebo anglický sonet, pokud možno moderně (nearchaicky znějící). Sonet (z provensálského sonet nebo z italského sonetto, tj. písnička) je literární poetický útvar, který vznikl ve 13. století, vyznačující se přesně vymezenou strukturou 14 veršů a logickým členěním.
Italský sonet - V původní podobě byl italský sonet rozdělen do osmiverší a šestiverší. Osmiverší obsahovalo propozici a šestiverší pak přineslo její řešení. Původní da Lentiniho sonet měl rýmovou strukturu a-b-a-b, a-b-a-b, avšak sonet brzy získal strukturu a-b-b-a, a-b-b-a. Šestiverší bylo možné rýmovat dvěma způsoby: c-d-e-c-d-e a c-d-c-c-d-c. Později byla uvedena i další rýmová schémata. Devátý verš (tzv. volta) tvořil obrat v celé básni a změnu tématu či atmosféry sonetu.
Anglický sonet (shakespearovský) - Anglický sonet tvoří tři čtyřverší a dvojverší. Toto závěrečné dvojverší (couplet) pak přináší nečekaný tematický nebo obrazový obrat. Obvyklé rýmové schéma sonetu je a-b-a-b, c-d-c-d, e-f-e-f, g-g.

Zatím o něm můžete přemýšlet, a vkládejte svá díla v době od 1.3. do 15.3. Hodnocení proběhne 16.3.-20.3. Přeji hodně invence. Marka