Listoval jsem
zažloutlými stránkami
večerních oken
a unavenýma očima
z meziřádků
sledoval jen obrázky
Tu v mistrném šerosvitu
dva milenci pod lampou
připomněli mezi řádky
j´ai oublie
et
j´ai été oubliés
zažloutlými stránkami
večerních oken
a unavenýma očima
z meziřádků
sledoval jen obrázky
Tu v mistrném šerosvitu
dva milenci pod lampou
připomněli mezi řádky
j´ai oublie
et
j´ai été oubliés
Hodnocení: 5
(celkem: 20, počet hlasujících: 4)
(celkem: 20, počet hlasujících: 4)
Díla mohou hodnotit (bodově) pouze registrovaní uživatelé, kteří vložili alespoň 5 komentářů.
Komentáře
Tak Ty něco napíšeš francouzsky do básně, ale už nejsi dobrý francouzštin, jo? 
No ... toto...
WEST
kvalitní komentář (0)
No ... toto...WEST
kvalitní komentář (0)
Reakce: Kajman 
13.7.2011, 22:56
Já už taky nebýt moc dobrý francouzštin.. škoda.. :(
kvalitní komentář (0)Reakce: el-le-o-no-ra 
13.7.2011, 23:10
nechce se mi to pracně hledat.. přeložiš mi to..?
Co já vím z fr.. možná dobře.. (foneticky): ž´ ma pel Lenka, že sézan (dávno ne
, ž´m san bjan avek tua, la meison se buon repos, merci boku, tiámo.. ee, tto je jiná řeč.. hmm, moc toho neni, ale spoléhám na svůj šarm pap.
kvalitní komentář (0)Reakce: el-le-o-no-ra 13.7.2011, 23:11
oprava: ž´m san bjan kan ž´ sui avek tua..
kvalitní komentář (0)Reakce: West 14.7.2011, 04:49
Oj.
WEST
kvalitní komentář (0)Reakce: Kajman 14.7.2011, 09:14
Weste, co se ti nezdá? Fonetická francouzština je nej..
Jinak v textu je: Zapomněl jsem a byl jsem zapomenut.
kvalitní komentář (0)Reakce: West 14.7.2011, 09:42
Tím pádem opět bravo. Díky za vysvětlení.
WEST
kvalitní komentář (0)Reakce: West 14.7.2011, 12:27
Vlastně něco jako Jacquies Brell, co? Ne me quitte pas ... To taky můžu.
WEST
kvalitní komentář (0)Reaguj >>
13.7.2011, 22:56Já už taky nebýt moc dobrý francouzštin.. škoda.. :(
kvalitní komentář (0)Reakce: el-le-o-no-ra 13.7.2011, 23:10nechce se mi to pracně hledat.. přeložiš mi to..?
Co já vím z fr.. možná dobře.. (foneticky): ž´ ma pel Lenka, že sézan (dávno ne
, ž´m san bjan avek tua, la meison se buon repos, merci boku, tiámo.. ee, tto je jiná řeč.. hmm, moc toho neni, ale spoléhám na svůj šarm pap.kvalitní komentář (0)Reakce: el-le-o-no-ra 13.7.2011, 23:11oprava: ž´m san bjan kan ž´ sui avek tua..
kvalitní komentář (0)Reakce: West 14.7.2011, 04:49Oj.
WEST
kvalitní komentář (0)Reakce: Kajman 14.7.2011, 09:14Weste, co se ti nezdá? Fonetická francouzština je nej..
Jinak v textu je: Zapomněl jsem a byl jsem zapomenut.
kvalitní komentář (0)Reakce: West 14.7.2011, 09:42Tím pádem opět bravo. Díky za vysvětlení.
WEST
kvalitní komentář (0)Reakce: West 14.7.2011, 12:27Vlastně něco jako Jacquies Brell, co? Ne me quitte pas ...
To taky můžu.WEST
kvalitní komentář (0)Reaguj >>
Chceš psát tučně, kurzívou nebo
podtrženě
? Použij
BB-kódy!Zelené komentáře | Fotka u komentářů
Ztotožněn | Dveře | Kacíř | Malignosti | Padlí