pozdním létem

soutěžní (březen 2013)


Autor: stranger Hvězdička Hvězdička Sponzor, 1.3.2013, Básně

   Tisk




v sťatém poli
bezhlavý
s hřívou trav (jak mrtvý král)
padlý strom se posledním
listem větru opíral

pohled dolů
k zahradám
kde vůně aster v křídlech vran

však pod kůrou jen prach a mech

a příběh stromů
o lidech
tak navždy usnul, nesehrán...





Hodnocení: 5
(celkem: 40, počet hlasujících: 8)

Zobrazeno 140x (přihlášenými uživateli)
Líbilo se Ti dílo? Doporuč jej >>


Díla mohou hodnotit (bodově) pouze registrovaní uživatelé, kteří vložili alespoň 5 komentářů.


Komentáře


Fotka uživateleFrida Hvězdička Hvězdička 12.3.2017, 10:13
Tak proto sťaté...no, nedošlo mi:-)

kvalitní komentář (0)
Reaguj >>
Fotka uživateleFrida Hvězdička Hvězdička 12.3.2017, 09:19
Oceňuji: hřívu trav a mrtvého krále, druhou sloku, nějak se mi nezdá - v sťatém poli a nesehrán...ale jestli je to překlad, nebo variace ...těžko vynechat, asi.
Kouzelná věcička s náladou:-)

kvalitní komentář (0)
Reakce: stranger Hvězdička Hvězdička Sponzor 12.3.2017, 09:42

"sťaté pole" - bylo po žních:)



kvalitní komentář (1)Reaguj >>
Sandruska2014 11.3.2017, 16:08
líbí se mi tvůj styl stragere, taky bych se chtěla dokopat té lehkosti veršů u mě za pět

kvalitní komentář (0)
Reaguj >>
Fotka uživatelepatricie 2.3.2017, 16:43
třeba se ozve :)

kvalitní komentář (0)
Reaguj >>
Fotka uživatelepatricie 2.3.2017, 16:31
to je tak smutné a překvapivě krásné, vidím ten strom a vidím ten život starého muže a vnímám tu truchlivou pomíjivost okamžiku a vůni pozdního léta, spíše pozdního podzimu

kvalitní komentář (0)
Reakce: stranger Hvězdička Hvězdička Sponzor 2.3.2017, 16:37

jj, tenkrát soutěžní, už si ani nevzpomenu na téma -
Hesiona by určitě věděla...



kvalitní komentář (0)Reakce: RadkaEm Hvězdička 12.3.2017, 06:31

To byl ten překlad anglickýho textu, pamatuješ?



kvalitní komentář (0)Reakce: stranger Hvězdička Hvězdička Sponzor 12.3.2017, 06:50

jj, už vzpomínám, bylo to hodně volně pojatý...:)



kvalitní komentář (0)Reakce: Hesiona Hvězdička Hvězdička 12.3.2017, 07:51

Myslím, že to byla jedna z nejvydařenějších soutěží. Byla zadána anglická báseň, kterou měl každý vhodit do Google překladače, a pak použít pro svoji báseň to, co mu Google nabídl. A protože Google dělá s překladem vždycky psí kusy, každý měl tu báseň úplně jinou - a všechny byly krásné. Dokonce jsme je chtěli vydat v malé sbírečce :)



kvalitní komentář (0)Reakce: patricie 12.3.2017, 08:52

máte opravdu zajímavé nápady i smysl pro humor, to oceňuji, pro mě hodně překvapivé zjištění, Hes :)



kvalitní komentář (0)Reaguj >>
Fotka uživatelestranger Hvězdička Hvězdička Sponzor 24.5.2013, 07:27
děkuju s úklonou, dámy :)

kvalitní komentář (0)
Reaguj >>
Fotka uživateleOlga Sponzor 23.5.2013, 22:29
"kde vůně aster v křídlech vran"

"a příběh stromů
o lidech
tak navždy usnul, nesehrán..."

Jsem nadšená:)



kvalitní komentář (0)
Reaguj >>
Fotka uživateleJenny Hvězdička 23.5.2013, 17:44
Hodnocení: 5
přes náhodný tip, takže nevím zadání a tak vůbec
ale, krásná
melodická, a stále nutící číst a číst znova

je skoro až neskutečný, jak dokážeš vykouzlit atmosféru téměř na dotek
neznám ji, dneska jsem četla poprvé
no vlastně asi už pětkrát znova

vůně aster v křídlech vran
tady jsem povzdechla jak krásně umíš napsat

když se mi něco líbí, je težký psát komentář, kterej by neobsahoval jen
líbí
krásný
takže tak no :-)

kvalitní komentář (0)
Reaguj >>
Fotka uživatelestranger Hvězdička Hvězdička Sponzor 17.3.2013, 21:51
všem klobouk, a čtěte i ty dobrý vůkol:)

kvalitní komentář (0)
Reaguj >>
Ali 10.3.2013, 10:38
poezie v poli

kvalitní komentář (0)
Reaguj >>
Fotka uživatelestranger Hvězdička Hvězdička Sponzor 3.3.2013, 20:12
bože, poslední dva komenty k Paulette - omluva, donifane :)

kvalitní komentář (0)
Reaguj >>
Fotka uživatelePaulette Hvězdička Hvězdička Sponzor 3.3.2013, 17:12
Hodnocení: 5
úplně jsem zapomněla, jak lehce a kvalitně umíš psát, už jsem od tebe dlouho nic nečetla a teď se stydím :)

kvalitní komentář (0)
Reakce: Paulette Hvězdička Hvězdička Sponzor 12.3.2017, 10:25

po takové době a opět ohromena... jeden z mála důvodů, proč se občas vracet!



kvalitní komentář (0)Reaguj >>
Fotka uživateledonifan 2.3.2013, 21:19
Hodnocení: 5
Skvělej kousek....musím dát už teď za 5...

kvalitní komentář (0)
Reakce: stranger Hvězdička Hvězdička Sponzor 3.3.2013, 20:02

a já už teď s díkem...



kvalitní komentář (0)Reakce: stranger Hvězdička Hvězdička Sponzor 3.3.2013, 20:03

v rozpacích utopený:)



kvalitní komentář (0)Reakce: stranger Hvězdička Hvězdička Sponzor 3.3.2013, 20:10

zapomněl jsem, jaký je koment od Tebe, a klidně i přitvrď:)



kvalitní komentář (0)Reakce: stranger Hvězdička Hvězdička Sponzor 3.3.2013, 20:13

viz výš...



kvalitní komentář (0)Reaguj >>
Fotka uživatelestranger Hvězdička Hvězdička Sponzor 1.3.2013, 15:40
Ovládám plyně pouze dva jazyky (ty u bot),
takže jen opravdu hodně volná parafráze na anglický text.

kvalitní komentář (0)
Reakce: Hesiona Hvězdička Hvězdička 1.3.2013, 16:03

Tvoje druhé jméno je Blesk? :D
Je kouzelná, i s tím lehce starobylým anglickým nádechem :)



kvalitní komentář (0)Reakce: stranger Hvězdička Hvězdička Sponzor 1.3.2013, 17:00

plynně, sakryš....
a díky k tomu:)



kvalitní komentář (0)Reaguj >>
UpozorněníChceš psát tučně, kurzívou nebo podtrženě ? Použij BB-kódy!
Zelené komentáře | Fotka u komentářů






© 2025 Poeta.cz | Design: Sunlight | RSS | Tiskovky.info