já jsem od Límana asi před pěti lety čet knížku Mistři japonského filmu.
Jinak, co se týče tý východní kultury, víc jsem vždycky tíhnul k Indii a Číně než k Japonsku. I ta čínská forma Zenu je mi blíže než japonská.
Jsem rád, že čteš dobrý autory
Aha, díky za dovysvětlivky, bone.
Kniha od p. Límana se jmenuje Tři země, tři domovy - jsem asi v polovině.Jsou to eseje a rozhovory japanologa, v nichž vypráví o svých pobytech v Československu - emigraci v Kanadě a posléze v Japonsku. Po r. 89 se vrátil do Čech.
Na zadní straně je hezké haiku /která hojně překládal/:
Už tisíc let padají
slivoně na rukávy básníků
a pořád jsou krásné
Od jeho /dosud žijící/ manželky Evy límanové mám Rok pod horou Boha štěstí z japonské vesničky v blízkosti Hirošimy. Píše také haiku /v almanachu Šálek dál hřeje dlaně - DharmaGaia/ je spolu s námi cca patnácti česko + slovenskými haikuisty zastoupena.... Tak až dočtu knihu jejího manžela, vrhnu se na tu její.
Tak poezie nemusí bejt tak úplně a vyloženě jen k pochopení myšlenek autora.
Jak sem kdysi četl: „Vono to je jako se zmačkanou plechovkou, na které rez rozrušil barevný obrázek.
Někdo ji mine, jiný ji zvedne a vytvoří si příběh“
jo, je to tak. A tenhle tvůj koment se mi moc líbí. Jen bych to trochu pootočil.
Tak poezie nemusí bejt tak úplně a vyloženě jen k pochopení čtenáře. Tedy myslím jako většiny, aby jako pochopili hned a z první. Může bejt třeba jen pro několik nebo dokonce jen třeba pro jednoho, co četli, pochopili a vzali si z toho.
Zenové mačety je protimluv, ostře vybroušený...
Když si čtu jednotlivé strofy, mohly by to být miniaturky samy o sobě. Chybí mi jednotící koncept básně, jestli mohu něco podotknout.
díky za přečtení i komentář Frído. Tušil jsem, že to nebude úplně k pochopení. Ale to je vždycky chyba autora. A s těmi miniaturkamy samy o sobě máš asi fakt pravdu. Ten jednotící prvek v tom asi vidím jen já sám a čtenář to samozřejmě bez znalosti kontextu (osobního) nemůže vnímat. Díky moc, že jsi tomu věnovala svůj čas. Vážím si toho.
Bezruč by se divil, my už ne | Ohmův zákon | v ruce samopal | Mapy | veterán