Žaklina
má nejdelší vlasy,
ale prý se to nesmí -
poměřovat...
babička mi to říkala.
A kdybych si je ostříhala?
To by tě mama
zabila.
So vakeres, čhaje ?
Co říkáš...
Želka
má oči nejčernější.
Dala mi srdce z papíru
a teď se za to chudák stydí...
Ráda se tulí ... nenápadně.
Přece jenom jsem pořád gádži.
So dikes, čhaje ... co se díváš?
Sára
je ze všech nejkrásnější
- princezna nocí indických,
co vějíři dvěma oheň skrývá,
ještě je školou povinná,
ale brzy už
postávat začne u nádraží.
So keres, čhaje?
Co to děláš...
dilini...
hloupá...
má nejdelší vlasy,
ale prý se to nesmí -
poměřovat...
babička mi to říkala.
A kdybych si je ostříhala?
To by tě mama
zabila.
So vakeres, čhaje ?
Co říkáš...
Želka
má oči nejčernější.
Dala mi srdce z papíru
a teď se za to chudák stydí...
Ráda se tulí ... nenápadně.
Přece jenom jsem pořád gádži.
So dikes, čhaje ... co se díváš?
Sára
je ze všech nejkrásnější
- princezna nocí indických,
co vějíři dvěma oheň skrývá,
ještě je školou povinná,
ale brzy už
postávat začne u nádraží.
So keres, čhaje?
Co to děláš...
dilini...
hloupá...
Hodnocení: 4.8
(celkem: 48, počet hlasujících: 10)
(celkem: 48, počet hlasujících: 10)
Díla mohou hodnotit (bodově) pouze registrovaní uživatelé, kteří vložili alespoň 5 komentářů.
Komentáře
Reakce: RadkaEm 
11.7.2018, 21:39
V romštině prý neexistuje slovo LÁSKA. Říkali nám to na peďáku. Je to pravda?
kvalitní komentář (0)Reakce: Frida 
11.7.2018, 22:58
Nám říkali na kurzu pedagogiky a psychologie, že tahle řeč je např. potmě vlastně nesrozumitelná...slovní zásoba je tak chabá, že si vypomáhají řečí těla, a když ji nevidí, nerozumí...
kvalitní komentář (0)Reakce: Hesiona 12.7.2018, 07:47
Já umím jen pár základních slov, takže s tou láskou fakt nevím. Slovní zásobu asi moc širokou nemají, používají spoustu českých slov, třeba "škola"... Ale nejsem odborník. U těch dětí byl problém s tím, že neuměly pořádně ani česky, ani cikánsky. (výraz "Romové" jsem u nich neslyšela, s výjimkou rodiny, která po nás střílela rasovou diskriminací a lichvařila).
kvalitní komentář (0)Reakce: Frida 12.7.2018, 08:06
Ano, převzali dost českých slov, ne vždy je používají správně - jeden známý říkal např., že musí každé ráno odnést děti do školy...
kvalitní komentář (0)Reaguj >>
11.7.2018, 21:39V romštině prý neexistuje slovo LÁSKA. Říkali nám to na peďáku. Je to pravda?
kvalitní komentář (0)Reakce: Frida 11.7.2018, 22:58Nám říkali na kurzu pedagogiky a psychologie, že tahle řeč je např. potmě vlastně nesrozumitelná...slovní zásoba je tak chabá, že si vypomáhají řečí těla, a když ji nevidí, nerozumí...
kvalitní komentář (0)Reakce: Hesiona 12.7.2018, 07:47Já umím jen pár základních slov, takže s tou láskou fakt nevím. Slovní zásobu asi moc širokou nemají, používají spoustu českých slov, třeba "škola"... Ale nejsem odborník. U těch dětí byl problém s tím, že neuměly pořádně ani česky, ani cikánsky. (výraz "Romové" jsem u nich neslyšela, s výjimkou rodiny, která po nás střílela rasovou diskriminací a lichvařila).
kvalitní komentář (0)Reakce: Frida 12.7.2018, 08:06Ano, převzali dost českých slov, ne vždy je používají správně - jeden známý říkal např., že musí každé ráno odnést děti do školy...
kvalitní komentář (0)Reaguj >>
Originální, neotřelé téma, téměř prozaické pojetí ...
Je dobře, žes ji znovu vystavila
Ahoj, S.
kvalitní komentář (0)
Je dobře, žes ji znovu vystavila
Ahoj, S.
kvalitní komentář (0)
Tahle báseň se ti Rhonwen moc povedla,oni jsou hodně sví a navíc mi ukradnou srdce svým zpěvem,kdy se jim zlíbí.
kvalitní komentář (0)
kvalitní komentář (0)
To je nádherný, překrásný, má to hodně co říct, úderný, a přesto jemný a lyrický... já prostě nemám slov!
kvalitní komentář (0)
kvalitní komentář (0)
Klobouk dolů, vrtám se tématy do všeho možného, ale do tohohle bych se asi nepustit neodvážil. Zajímavé.
kvalitní komentář (0)
kvalitní komentář (0)
Chceš psát tučně, kurzívou nebo
podtrženě
? Použij
BB-kódy!Zelené komentáře | Fotka u komentářů
Rozladěná | Úplné zatmění | Tři tisíce tři sta třiatřicet | Arcon 4. | Cestovatel