Slunce by hnízdilo na střechách
Proč se ta země točí?
Točí se rychle ,vlají mi vlasy,
nebo jen vítr pokouší mou trpělivost
odolat nutkání vyběhnout do polí
a přijímat těžkosti suchého obilí.

Naslouchám volání přírody
Já si dal pár pívek v hospodě
Teď přijde krásná fráze
Spojíme příjemné s užitečným

Ach! Jaká slast, ta úleva,
ta vyrovnanost,
mazlím se s žitnými hlavičkami,
prožívám rozkoš s tím, co člověk vytvořil,
ale pro svou potřebu zase zničí.
Jaké štěstí má těch několik málo
klasů, že se s nimi miluji.
Mohli byste namítnout -
A co milenci uprostřed polí?

Ti se jen spolu milují,
na tělech polámaných klasů
a znovu se zopakuje trapná situace,
kdy chlapec svou dívku domů doprovodí
a její maminka jí s úsměvem a pochopením
vyplete z vlasů jeden klas obilí
a mladá dívka zčervená
a roztomile se zastydí.