Haiku??? 21.6.2023 něco mám, ale nevím, jestli už to tu dřív nebylo, nepamatuju se.
Haiku??? 18.6.2023 Dobrý, Bone. :) Po té celkové debatě tady se mi do toho v češtině nechce, ještě by si někdo řek, že jsem to dala do překladače. Tak se asi na to vykašlu.
O chlebu (vezdejším) 16.6.2023 Velmi hezký obsah - formulovala bych to jako miniprozu, ne jako verše. Verše to nejsou, ani volné. Ale prozaická miniatura velmi pěkná.
Haiku??? 16.6.2023 Bone, Bone - co to jako má být - takové nápady o blbcích? To bych byla do tebe neřekla. Prostě jsem je napsala anglicky, protože je to můj druhý jazyk, a ani mi nenapadlo, že by to mohlo někoho urážet. Žádné překlady to nejsou - to bych musela teprve udělat - do češtiny. A proč haiku? je to zábava si hrát s vjemy na určitý počet slabik, prostě jen tak - jako třeba kdy ...
Haiku??? 16.6.2023 Myslím kvůli počtu slabik. Nelze přeložit doslovně. Až budu mít čas, zkusím totéž v češtině. Myslela jsem, že to snad nevadí je sem dát anglicky, když jsem je tak napsala - že třeba někdo si je rád přečte.
Těkání 8.6.2023 Toto není volný verš. Sorry. To je prostě vyprávění napsané v podobě veršů.
Haiku??? 8.6.2023 To je problém, protože v češtině už to nebude haiku. ( Ale nechápu, jak může někdo hodnotit, když potřebuje překlad.). Můžu vám to napsat bez překladače jako miniatury, snad zítra budu mít na to čas.
Zkažený ráno 7.6.2023 Já myslím, že smutnější by bylo s odsouzencem. Ledaže by tam stál Putin a spol.
óda na nošení sukní 7.6.2023 Ona to není báseň, je to písnička a poslední odstavec je refrén. Taková legrace do hospody. Taky to označuji jako ostatní.
Rodinná porada 3.6.2023 Máš pravdu původní verzi jsem zmeškala. Nicméně mi přišla diskuze o měkkém a tvrdém iy na úrovni základky legrační. Omlouvám se.
Rodinná porada 28.5.2023 Dobře jste se rozepsali o podmětu a přísudku. Ale on tam má: stála tam dvě dítka, a tím pádem to má dobře a celá diskuze je zbytečná.
Z práce domů přes hospodu 19.5.2023 Dobře hospodské! Nehleď na Frídu, ona se některých slov přímo bojí, přestože k životu patří. Do poezie zcela jistě ne, ale člověk není živ jen poezií. Někdy má náladu právě na takovéhle říkanky.
Pobavilo.
Mládenec z města 12.5.2023 Nechápu, co má vlastnost býti z města společného s praštěním se motykou. Já nejsem z města a před 14 dny jsem se praštila krumpáčem, a to hodně. Do hovna jsem naštěstí přitom nespadla. Patrně to spíš souvisí se šikovností, ale i mistr se někdy utne, jak se někde praví...:)
Depka 12.12.2022 Nevím, co proti mně máš od samého začátku, co jsem tady. Tvoje komentáře vždy znějí výsměšně a já jim skutečně nerozumím. Tak buď napiš normální komentář, ze kterého se můžu případně poučit, nebo si ušetři práci. A jaký je rozdíl mezi bosýma a holýma nohama ví už dítě v mateřský.
Depka 11.12.2022 příště si řádně přečti než hodnotíš. je tam na ostří rána a ne za ostří, což by smyslu nedávalo, a bosé nohy je něco jiného než holé nohy - to bys ve svém věku měl vědět.
Depka 17.8.2022 Děkuji, Bone. Zábavná jednotka času - jeden "TEĎ"! Jak je dlouhý? Někdy má TEĎ svým významem délku celého života, a někdy je úplně zanedbatelný. A jednotka času proměnné délky? Budeš jako Einstein a zavedeš novou fyziku života.