Ahoj Pavli, nemám důvod se na Tebe zlobit.. jako jazykářku Tě chápu, ale nestávalo se i u světové známých českých autorů, že pro celkovou kompozici užili jinou, možná starou a neužívanou, koncovku??
Co se týče ´transformace´ podle sebe, jednou mi i Ingrid napsal, že moje texty si musí převést do "řeči", které rozumí. Vím, není to to samé, ale aspoň trošku podobné.
Měj se hezky El.
Ahoj Pavli, nemám důvod se na Tebe zlobit.. jako jazykářku Tě chápu, ale nestávalo se i u světové známých českých autorů, že pro celkovou kompozici užili jinou, možná starou a neužívanou, koncovku??
Co se týče ´transformace´ podle sebe, jednou mi i Ingrid napsal, že moje texty si musí převést do "řeči", které rozumí. Vím, není to to samé, ale aspoň trošku podobné.
Měj se hezky El.
Olalaaa.. tak jsem pro sichr dala ´kvalitní komentář´ k nám obom, páč jsem se původně uklikla.. Taková zbytečnost a trivialita pro ješitnost některých.. co naděláš.. ach..
jedna věc je užívání různých nářečních tvarů slov a zastaralých výrazů nebo novotvarů... atd. ale tady v tomhle případě jde přímo o koncovku přechodníku - ano, přechodník je sám o sobě zastaralý... ale jeho gramatika se neměnila...
v tomhle případě ti to nemůžu odpustit, protože je to hrubka stejné velikosti jako napsat tatínci spaly... (spali! - pro rejpaly)
možná bych to brala jako překlep, pokud by to pravidlo bylo jiné ve slovenštině... v tom jasno nemám...
nicméně tvoje asociační obrazy mám ráda... hrají pro mě takovou kouzelnou melodii a v každé básničce je vždy kousek, ale i proto ti tu gramatiku prostě budu vytýkat!
Říká to všechno a přitom nic. A teď nevím, jestli je to v tomto případě dobře. Přijde mi to jako vyznání se z citů od chorobně depresivního člověka. Ublížil ti někdo El-e-o-noro?
A jejda trochu jsem se lekla toho spojení.. ´chorobně depresivního člověka´ ;). Deprese je dnes často zaměňována .. splíny mám, jako každý člověk.. celé tělo mě však z nervů bolí mnohem méně .
A jestli mi někdo ublížil..? Ono si lidi tak nevědomě, žel, občas ubližují. Já jsem spíše smutná..
Bordel na kolečkách | Pro pláč | Zapomenuto.. | ZtráTa | Prách..