Poeta - moderní literární server


Nicotná hrozba

Autor: Hannele Miltaison, 6. 2. 2009, Ostatní

No jelikož zjišťuju, že mi překlady jdou lépe než básně, tak přidávám své další "dílo"..píseň Menace of Vanity od Epicy..

Povinné výrazy Tvé společenské slabosti
Ventilované na znepřátelených lidech

Nemůžu vědět jak se cítíš
Když vůbec nic neříkáš

Nezajímá nás, co říkáš
Nepřidáme se k hrám, které hraješ
Nevykrvácíme kvůli Tvým hříchům
Nikdy nebudeme následovat Tvou cestu, tak co?
Nestaráme se, jaký přídavek předvedeš

Tvůj nevhodný smysl pro nadřazenost
Výsledek Tvého nesnesitelného způsobu nicotnosti

Nemůžu vědět co vidíš
Když vůbec nic neukazuješ


Nezajímá nás, co říkáš
Nepřidáme se k hrám, které hraješ
Nevykrvácíme kvůli Tvým hříchům
Nikdy nebudeme následovat Tvou cestu, tak co?
Nestaráme se, jaký přídavek předvedeš

Nemůžu vědět jak se cítíš
Když vůbec nic neříkáš
Nemůžu vědět co vidíš
Když vůbec nic neukazuješ

Nezajímá nás, co říkáš
Nepřidáme se k hrám, které hraješ
Nevykrvácíme kvůli Tvým hříchům
Nikdy nebudeme následovat Tvou cestu, tak co?
Nestaráme se, jaký přídavek předvedeš