.
Myslím, že to bylo někdy zrána,
kdy váza mnou nezpozorována
vytvořila na vybledlé stěně
stín nejasných obrysů.
Já otočil se k němu potěšeně,
navzdor chmurným myšlenkám
- konečně jsem nebyl sám!
.
Povšiml jsem si v tom okamžení,
že - já blázen oddal jsem se snění! -
podlouhlý tvar s jemnou křivkou boků
člověku podobá se.
Snad pod vlivem zlatavého moku
toho přízraku se ptám:
„Proč zůstávám stále sám?“
.
Nepoctil mne však svou odpovědí,
jen dál stojí tam a mlčky hledí.
Nevím už, co přimělo mne k tomu
přisunout si židli blíž
a říct mému němému fantomu,
nad čím stále přemítám,
co tíží mne - jak moc jsem sám.
.
Se sklopenou hlavou mu vyprávím,
co stalo se s bídným životem mým,
že čím víc jsem lidem blíž být si přál,
své povahy litoval,
tím dál jsem od nich stál, stíne, tím dál!
A teď si tu povídám
s přízrakem - opuštěn, sám…
.
Když jsem však k němu otočil svůj zrak,
zdál se mi jaksi menší - a pak
uvědomil jsem si ohromeně,
že ode mne odchází
i ten přízrak na vybledlé stěně.
Ať cokoli udělám,
zmizí - a já budu sám.
.
Na srdce padla mi smutku tíže
- vždyť kdo zažil to, ten dobře ví, že
ani slunce na vyprahlé poušti
nepálí, jak ten pocit,
když vidíš, jak přítel tě opouští
a ty čelíš nočním tmám
vždy tak beznadějně sám…
.
Odvrátil jsem zrak - má mysl nechtěla
vidět, až ten přízrak zmizí docela.
Teprve pak jsem vázu zpozoroval
a v tom prudkém poznání
jsem ani před ní slzy neuschoval.
Jak vysvětlit si mám ten klam,
než že musím být navždy sám?
.