Poeta - moderní literární server


Laskavý dotek tmy

Autor: Bart Michael, 2. 3. 2018, Básně

Trochu temnoty z dílny My Dying Bride. Jedná se o volný překlad dílka The Dark Caress.



 


Ukryl jsem se do tmy
hluboké
nenacházím cestu z noci
přetěžké
život můj zvrácený
tak krutý je
a já odporný
potřebuji najít duši její
jen ta mě zachrání


 



Vzpomínám na krále
a jeho královnu
jemnou ženu
nikdy jí
nikdy nezapomenu
nikdy taková
nikdy přede mnou neležela
temná a krásy plná
pak polibek
stačil osamělý
napuchlé a červené rety její
málem mě udusily
cítil jsem se tak slabý
žiznivý jsem byl
mdlý a bez kontroly
zhluboka já pil


Propadla chtíči a extázi
naše polibky vzájemné
ve chvíli život její prchal
kapku za kapkou
snášel se na mně
a ona stále v plné záři
na sklonku života ženo má
nikdy nezavřeš své oči


Tak jsem se ukryl do tmy hluboké
a smrti
ona se mnou se tam koupe
v mém srdci


Lidé nikdy neuvidí
co jsem viděl já
nemohou znát
co jsem byl za člověka
skutky a činy moje
mučí mě
však potřebuji je
jsou můj chtíč
a já
budu vaší můrou noční
budu vás sledovat
schován
pod křídlem temné noci