Naslouchal jsi někdy padajícím slzám? Sledoval jsi někdy letícího motýla?
Nebo jen cítil západ slunce?
Zastav se. Jime, netancuj tak rychle!
Je málo času a hudba nebude trvat dlouho!

Hey Jime - když se ptáš sám sebe, kdo jsi, posloucháš svou odpověď?
Na konci dne, kde jsi Ty a kde je Tvůj měsíc?
Zastav se. Jime, netancuj tak rychle!
Je málo času a hudba nebude trvat dlouho!

No - Jime, nechal bys někdy přítele zemřít, aniž bys mu řekl "miluju Tě"?
Ty jsi tak vzdálený, tak vzdálený sám od sebe!
Zastav se. Jime, netancuj tak rychle!
Je málo času a hudba nebude trvat dlouho!

Jime, Jime - běžíš moc rychle, ztrácíš polovinu naděje, když se trápíš!
Zahazuješ svůj život do koše na odpadky.
Život není závod, Jime - tak netancuj, tak netancuj tak rychle!
Naslouchej hudbě dřív, než píseň skončí. A píseň skončí!



Jak je Ti, Jime? Máš tam aspoň trochu hudby pro svůj tanec?
Už jsi došel poznání života? Odpusť světu!
PROSÍM!
Nebo odpusť aspoň sám sobě.