Poeta - moderní literární server


Malá vzpomínka

Autor: bogo Hvězdička, 1. 10. 2010, Básně

(Małe wspomnienie) Jestli někomu polština vadí -> beru, ale prosím nezahrnujte to do hodnocení... Prostě jsem ji použil.

Chciałem,
ale nie wolno było
dotknąć tego,
co w Tobie żyło.

A tak marzyłem,
bo to jedynie,
pomogło zapomnieć
jak ten czas płynie.

Każdy papieros
zapomnieć pomaga:
przed taką dziewczyną
chłopcze uwaga!

Cigareta,
druhá a třetí,
od toho dne
dlouho čas letí.

Člověk se nenadá
a všechno ztratí,
něco jsem zjistil
a to už teď platí:

vím, že nemůžu
mít nebe,
a stejně tak
nemůžu ani Tebe.