podzim 14.10.2017 Souhlas s Frýdou. Lépe by se to četlo.
Uražený myšák 11.10.2017 Neplyne tak jak by mohla, jinak dobrý.
Možná to bylo tady 10.10.2017 Na 5 to umí jen pán bůh, na 4 ti nejlepší z vás.
Kdyby byla delší, asi bych v ní radostneji proplouval její náladou.
Ale baví.
Václav Líšek 6.9.2017 Za tři je dobrý :-)
Myslím, že bylo otevřeno mnoho zajímavých témat, která by si zasloužila lepší zpracování. Možná stačilo jedno z nich více rozvést.
Četl jsem, četl, čekal jsem, co bude na konci. Nicméně jsem na konci našel jen to, co bylo na začátku. Nemělo to pro mě žádný přínos.
Drobná otázka autorce, z jaké doby to je?
Večer s upírem 3.9.2017 Víno popíjím a bavím se s upírem. Lehké a zábavné.
Drcení nahých údů 3.9.2017 Metal má mnoho druhů. Každý se liší nejen hudbou, ale i textem. Doom metal už takový prostě je. Nakolik je to póza autora nebo nedej bůh jeho obraz, to nevím.
Děkuji za názor, možná to tak bude, jak píšeš. Možná je to jen chtíč z lásky, který nedokáže ovládat.
Ještě neco přidám, tak ti to více dokreslí jeho obraz.
Drcení nahých údů 31.8.2017 jó soutěž,..., už se tu více orientuji, než v době přihlášení... Asi to tam nepatří :-)
Drcení nahých údů 31.8.2017 njn, to už je takový žánr :-)
Překlad z originálu byl pro mne velká výzva. Dalo to dost tvrdá práce, protože jsem musel hledat a) správné významy jednotlivých slov b) pocity a sdělení autora. Snažil jsem se tedy vetknout do českého překladu myšlenku díla a zároveň to trochu učesat a vdechnout do toho i něco svého. Nejedná se tedy o doslovný překlad, ale jak píšu, ...