Večer u polívky 20.6.2023 Tvá mini na mě působí spíš humorně. Umřel u polévky. Hm, proč vlastně ne?
Pojídal lusky 20.6.2023 Dala bych asi místo TO /na zem/ - JE /lusky/ na zem. Tím by ubylo jedno TO ze čtyř.
Tentokrát mi dílko moc nesedne, např. nesoudný blbec. Raději bych viděla něco legračnějšího než nadávku.
Ani forma není podle mě ideální, je příliš útržkovitá.
Chytrý děda 19.6.2023 První dvojverš je pěkně zvukomalebný a vtipný, druhý malinko slabší.Asi bych ty dva poslední přehodila.
Děda ve svém potoku
chová hejno rejnoků.
Lacinou má elektřinu,
prachy strká pod peřinu.
jen sval ? 19.6.2023 Ještě čtu opět tvou mini, asi popáté... no, spíš se do tvé poetiky vžijí muži, je pravda, že psaná úsporným stylem, tedy až na drsnější dřeň.
Jsem ráda, že tady publikuješ.
My poslední mušketýři musíme držet pospolu.
jen sval ? 18.6.2023 Máš tam zajímavé obraty. Za mne dobrý začátek, pak ve třetí strofce nerozumím 2x SE. Závěr také fajn.
Přeji empatičtější čtenáře.
Haiku??? 18.6.2023 Nějaké své haiku v češtině nemáš, Marko?
O chlebu (vezdejším) 16.6.2023 Díky vám všem za názory...
A´t to je báseň nebo ne, mám ji ráda, je to má vzpomínka na tchýni. Próza /i poezie v próze/ by, co se formy týká, měly být napsané v řádcích vedle sebe, tohle je poetická forma daná strofami. Ovšem když se podívám např. na díla Narcise, také tápu, co čtu, někteří autoři jsou co do formy obtížně zařaditelní. Osobně jdu hlavně ...
Haiku??? 16.6.2023 Marko, každý jazyk má jinou "hustotu", a v překladu o počet slabik přímo ani tak nejde, jako o význam.
Když stoupne nejenom tlak 15.6.2023 Martine, respektuji názor, který máš.
Zkusím si tvou báseň vypůjčit /až budu mít víc času/ a malilinko pozměnit, pak vložím do komentáře, tedy jestli nejsi proti.
Když stoupne nejenom tlak 15.6.2023 Kombinaci 7/9 slabik nepokládám za nejlepší, ten rytmus takhle poskakuje. Někde bych taky dala místo min. času přítomný apod. Ještě by to /podle mě/ chtělo vybrousit. Poslední sloka za mne slabá.
Letecká pošta 13.6.2023 Vtipné, navíc s reálným základem poštovního krachu:-)
Dala bych NI,JI místo NÍ,JÍ.
Poblíž letiště chlastat se nemá 12.6.2023 Parádní, takové nenásilné, a velká legrace. Tohle je tvá parketa /bez zbytečně silných, hrubých slov - ty je nemáš zapotřebí/...
Ještě přemítám nad:
Alča je sousedky dcera.
------------- nějak bych upravila /kvůli přízvuku na prvním slově/
Je totiž sousedky dcera.
Logika je mizera 10.6.2023 Je to tedy už jiná kategorie, úvaha byla próza, a tak by měla být napsaná jako běžný text do řádků...
Mám pocit, že čtu tvůj osobní stesk a hoře v poetické formě, nějaký nadhled mi zde chybí. Ale věřím, že si své čtenáře najdeš. Kde publikovat, aby mělo dílko větší čtenost, těžko říct-literární weby postupně zanikají a člověk musí být sakra DOBR ...
Haiku??? 9.6.2023 O teorii haiku něco vím, jen to v angličtině nemohu vyhodnotit/přečíst, jak jsem tu již psala. Není mi jasné, proč by haiku v angl. j. nemělo být haiku i v č.j. Existují překlady haiku z různých jazyků a nic na kvalitě jim to neubírá.
Pokud bude překlad, ráda se vrátím...