My dreams are like a...
beans...
every looks identical...
every seems be practical...
explanatorily:
my the biggest dream is naturally
to live my life usefully
and all smaller dreams
are parts of "my the biggest dream"
like one bean in "huddle-beans".
No, now I am serious..
Huddle-beans is universe...
Are you begining to be nervous
which nonsense I am going to say again?
Don´t worry!
Just take a think for a while...
If huddle-beans is universe,
one of the beans seems to be our planet...
and where you are, where am I?
Yes! In the bean!
We don´t take care of huddle-beans,
we don´t take care of how our planet seems,
we just create our own world in the bean,
our world, where we have our dreams...
Překlad:
Moje sny jsou jako...
fazole...
všechny vypadají stejně...
všechny se zdají být užitečné...
na vysvětlenou:
můj největší sen je přirozeně
žít život užitečně
a všechny malé sny
jsou součástí mého velkého snu
jako jedna fazole v celé hromadě fazolí
Ne, teď vážně...
Hromada fazolí je vesmír...
Začínáte být nervózní,
jaký nesmysl se zase chystám říct?
Nebojte!
Jen se na chvíli zamyslete...
Jestliže hromada fazolí je vesmír,
jedna z fazolí, zdá se, je naše planeta...
a kde jsi ty a kde jsem já?
Ano! V té fazoli!
Nezajímáme se o hromadu fazolí,
nezajímáme se o to, jaká se naše země zdá být,
jenom si vytváříme svůj vlastní svět v té fazoli,
náš svět, kde máme svoje sny...
Díla mohou hodnotit (bodově) pouze registrovaní uživatelé, kteří vložili alespoň 5 komentářů.
Po cestě k umírání | Vymetání, zametání | Láska, gurmánů omáčka | Podivný obchodník | Loutkové divadlo