Pohnutky k psaní veršů mohou být různé. Můžeme chtít vyjádřit krásu, na něco poukázat, udělat radost, anebo třeba jen prezentovat své ego. V případě toho posledního pak samozřejmě nemáme problém zraňovat a shazovat ty, které nechápeme. Avšak jak zábavné je přitom, drahý příteli Freude, pozorovat, kolik hlomozu pak dokáže takový mistr silných slov nadělat kvůli jedné záporné známce ve svůj neprospěch... Koho že nám to má být líto?

Autor: Elen Calima , 6. 11. 2010, Básně

Vím, že jsem nemoderní a že píšu zastarale. Má to svůj důvod... Následující báseň je dvojjazyčná, druhá a čtvrtá sloka jsou každá téměř doslovným překladem té mé „hatmatilky“ slok první a třetí. Mým záměrem bylo přiblížit těm, kteří to přijmou, poetičnost jazyka, který bývá běžně považován za literární fikci jednoho z nás.

Autor: Elen Calima , 11. 11. 2010, Básně