zveřejněno 10 858 literárních děl registrováno 2 222 autorů
Nic nezná ten, kdo vše zná stejně. [Terentius]
Další citáty >>
Charlotto,
vous parlez francais?
Moc se mi líbí Vaše jméno
francouzskou vůní
okrášleno...
Směl bych Vás
vyzvat do tance?
Karlička,
Karla, Karolina
snad se Vám zdála
příliš česká.
Všechna ta jména,
stejně hezká,
svým významem
však nejsou jiná.
(Byl jednou jeden Karl,
"svobodný muž" a "chlap".
Ten nejspíš na to káp´,
vždyť v germánské říši vládl
tak, že přídomek Veliký mu dali,
a z latinského Carolus
si Češi "krále" udělali!)
Charlotte,
ma chérie,
ma belle...
uvidíme se zítra
v Sacre-Coeur?
vous parlez francais?
Moc se mi líbí Vaše jméno
francouzskou vůní
okrášleno...
Směl bych Vás
vyzvat do tance?
Karlička,
Karla, Karolina
snad se Vám zdála
příliš česká.
Všechna ta jména,
stejně hezká,
svým významem
však nejsou jiná.
(Byl jednou jeden Karl,
"svobodný muž" a "chlap".
Ten nejspíš na to káp´,
vždyť v germánské říši vládl
tak, že přídomek Veliký mu dali,
a z latinského Carolus
si Češi "krále" udělali!)
Charlotte,
ma chérie,
ma belle...
uvidíme se zítra
v Sacre-Coeur?
Upozornění: Dílo nepodstoupilo jazykovou korekturu.
Zobrazeno 24x (přihlášenými uživateli)
Hodnocení: 3.33
(celkem: 10, počet hlasujících: 3)
(celkem: 10, počet hlasujících: 3)
Díla mohou hodnotit (bodově) pouze registrovaní uživatelé, kteří vložili alespoň 5 komentářů.
Komentáře
Mám hrozně ráda jak francouzštinu, tak jméno Charlotta - možná proto se mi to tak líbí. Je to takové trochu koketní s tím občasným rýmem a hraním si se slovy. Krása. Tvoje poezie je prostě přesně můj šálek kávy ;-)
Velmi oceňuji zajímavou kombinaci slov a významů i hraní si s francouzko-českým textem. Proto mé vysoké hodnocení.
Chceš psát tučně, kurzívou nebo podtrženě? Použij BB-kódy!Zelené komentáře | Fotka u komentářů
Romantická | Někdy (Sometimes) | Sněhová ... | Múzák a déšť | Přeju si...