Zlatá pěst Dubna
na zelenavé dlani
skrývá ptačí zpěv
Voda kvete v trávě
a krade život daný
Pod oporou plev
jen jednobarvě hrají
světy slepých hvězd
na zelenavé dlani
skrývá ptačí zpěv
Voda kvete v trávě
a krade život daný
Pod oporou plev
jen jednobarvě hrají
světy slepých hvězd
Hodnocení: 5
(celkem: 5, počet hlasujících: 1)
(celkem: 5, počet hlasujících: 1)
Díla mohou hodnotit (bodově) pouze registrovaní uživatelé, kteří vložili alespoň 5 komentářů.
Komentáře
Reakce: Vydrýsek 
28.4.2013, 21:57
Dobře
kvalitní komentář (0)Reakce: stranger 
29.4.2013, 15:39
takže použiju celý komentář kolegy me2da od jiné věci:
"Zařazovací slovo (často je česky uváděn termín „sezónní slovo“) vsazuje báseň do kontextu konkrétní roční doby. Soubor těchto slov je tradiční. Je dán konvencí opakujících se motivů japonské poezie a umění obecně. Patří do něj slova označující charakteristické jevy (sníh, mráz, bouře, mlha), rostliny a živočichové (motýl, vlašťovka, květy, tykev) a výroční slavnosti a svátky (Nový rok, výměna zimních šatů za letní, svátky zemřelých a tahání řepy).
Zvukomalebnost (eufonie) haiku zachovává přirozený rytmus jazyka a zvyšuje účinnost verše. Vzniká opakováním počátečních hlásek (aliterace) a převládáním stejných samohlásek či stejných nebo zvukově příbuzných souhlásek.
Pauza hlavní a často i vedlejší rozděluje haiku do stejně velkých nebo rozdílně velkých významových celků. Pauza vzniká přirozeně přizpůsobením slovosledu. V japonské větě je sloveso obvykle umístěno na konci a tudíž za ním přirozeně následuje pauza. Tyto celky se navzájem liší často také rozdílnými eufonickými skupinami hlásek.
Slabičné schéma vychází z přirozeného rytmu japonského jazyka. Na rozdíl od přirozeného daktylotrochejského rytmu českého jazyka (střídání tří a dvou slabičných skupin s přízvukem zpravidla na první slabice) se v japonštině střídají nejčastěji pěti a sedmislabičné úseky."
V haiku se nepoužívají žádné vzletné metafory a obraty
typu "zlatá pěst dubna, voda krade, slepé hvězdy" apod.
Haiku si vystačí s obyčejnými obrazy, které v té chvíli
popisuje, je to popis okamžiku.
Pokud budeš mít zájem, pár odkazů:
http://www.citarny.cz/index.php?option=com_content&view=article&id=2542:macuo-bao-legendarni-zakladatel-haiku&catid=108:poezie-klasicka&Itemid=4137
http://forum.katana.cz/viewtopic.php?t=377
kvalitní komentář (0)Reakce: Vydrýsek 29.4.2013, 16:14
Takže neobyčejná obyčejnost, dobrá
kvalitní komentář (0)Reakce: stranger 29.4.2013, 17:08
ano, i tak, je to určitá filozofie pohledu na svět,
jen nám Evropanům trvá pochopení poněkud déle, jestli vůbec tedy...
kvalitní komentář (0)Reakce: Vydrýsek 29.4.2013, 17:17
Ono tu jejich pravou kulturu a filozofii pochopit bez skutečných prožitků a dlouholetých zkušeností asi ani nejde...je to jiný svět, no
Tak snad někdy jindy...
kvalitní komentář (0)Reaguj >>
28.4.2013, 21:57Dobře
kvalitní komentář (0)Reakce: stranger 29.4.2013, 15:39takže použiju celý komentář kolegy me2da od jiné věci:
"Zařazovací slovo (často je česky uváděn termín „sezónní slovo“) vsazuje báseň do kontextu konkrétní roční doby. Soubor těchto slov je tradiční. Je dán konvencí opakujících se motivů japonské poezie a umění obecně. Patří do něj slova označující charakteristické jevy (sníh, mráz, bouře, mlha), rostliny a živočichové (motýl, vlašťovka, květy, tykev) a výroční slavnosti a svátky (Nový rok, výměna zimních šatů za letní, svátky zemřelých a tahání řepy).
Zvukomalebnost (eufonie) haiku zachovává přirozený rytmus jazyka a zvyšuje účinnost verše. Vzniká opakováním počátečních hlásek (aliterace) a převládáním stejných samohlásek či stejných nebo zvukově příbuzných souhlásek.
Pauza hlavní a často i vedlejší rozděluje haiku do stejně velkých nebo rozdílně velkých významových celků. Pauza vzniká přirozeně přizpůsobením slovosledu. V japonské větě je sloveso obvykle umístěno na konci a tudíž za ním přirozeně následuje pauza. Tyto celky se navzájem liší často také rozdílnými eufonickými skupinami hlásek.
Slabičné schéma vychází z přirozeného rytmu japonského jazyka. Na rozdíl od přirozeného daktylotrochejského rytmu českého jazyka (střídání tří a dvou slabičných skupin s přízvukem zpravidla na první slabice) se v japonštině střídají nejčastěji pěti a sedmislabičné úseky."
V haiku se nepoužívají žádné vzletné metafory a obraty
typu "zlatá pěst dubna, voda krade, slepé hvězdy" apod.
Haiku si vystačí s obyčejnými obrazy, které v té chvíli
popisuje, je to popis okamžiku.
Pokud budeš mít zájem, pár odkazů:
http://www.citarny.cz/index.php?option=com_content&view=article&id=2542:macuo-bao-legendarni-zakladatel-haiku&catid=108:poezie-klasicka&Itemid=4137
http://forum.katana.cz/viewtopic.php?t=377
kvalitní komentář (0)Reakce: Vydrýsek 29.4.2013, 16:14Takže neobyčejná obyčejnost, dobrá
kvalitní komentář (0)Reakce: stranger 29.4.2013, 17:08ano, i tak, je to určitá filozofie pohledu na svět,
jen nám Evropanům trvá pochopení poněkud déle, jestli vůbec tedy...
kvalitní komentář (0)Reakce: Vydrýsek 29.4.2013, 17:17Ono tu jejich pravou kulturu a filozofii pochopit bez skutečných prožitků a dlouholetých zkušeností asi ani nejde...je to jiný svět, no
Tak snad někdy jindy...
kvalitní komentář (0)Reaguj >>
Chceš psát tučně, kurzívou nebo
podtrženě
? Použij
BB-kódy!Zelené komentáře | Fotka u komentářů
Loutky | Obrazy | Poušť | Bačkůrky | Když příliš mluvím